từng trải Tiếng Trung là gì

饱经沧桑 <意思是沧海变成桑田, 桑田变成大海, 比喻世事变化很大, 形容经历许多世事变化。>
曾经沧海 <唐·元稹诗《离思》："曾经沧海难为水, 除却巫山不是云。"后来用 '曾经沧海', 现在比喻曾经经历过很大的场面, 眼界开阔, 见多识广, 对比较平常的事物不放在眼里。>
更 <经历。>
trẻ người non dạ; chưa từng trải việc đời
少不更事
见世面 <在外经历各种事情, 熟悉各种情况。>
见所未见 <见到从来没有看到过的, 形容事物十分希罕。>
经历 <亲身见过、做过或遭受过。>
老成 <经历多, 做事稳重。>
老练; 练达 <阅历深, 经验多, 稳重而有办法。>
阅; 阅历 <亲身见过、听过或做过; 经历。>
遭际 <境遇; 经历。>
资深 <资历深或资格老。>
见闻 <见到和听到的事。>

• chưa từng trải:    入世不深
• trừng hải:    澄海区
• ít từng trải:    资历浅

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它们是真的吗 这些我所经历的事情
Những điều tôi từng trải nghiệm chúng có thật không?

我理解你的感受 我也经历过这些
Tôi hiểu cảm giác của anh. Tôi từng trải qua việc này.

体验到了从没有过的感觉
Một chuyện tôi chưa từng trải qua lần nào trước đó.

你不会知道我做警察的痛苦
Anh không hiểu được những mất mát tôi đã từng trải.

有行销的概念 有 我的胃溃疡 我唯一的希望 这希望是你
1 người từng trải và... và ta hy vọng đó sẽ Là ngươi.